things are not the same anymore

"I guess my favorite thing in the world is when I look at a piece of art, or read a story, or watch a movie where I walk away feeling like "Oh my god — I have to do something, I have to make something or talk to someone — things are not the same anymore" — and so I try to make work where you come away with that feeling. It's like, yeah, you're thinking about what you just saw, but even more than that — you feel able, you feel like, kind of propelled." — Miranda July (2007)

tumblr visitor

Search

Additional pages

Twitter feed

Find me on...

Posts I like

More liked posts

rather a part of the world than a city

Que bom quando uma conversa com um casal de amigos hoje pela manhã, mesmo que breve, é suficiente para me fazer tirar a poeira deste blog.

Aliás, se os acontecimentos de 2012 não tivessem tomado um rumo totalmente inesperado, provavelmente eu já teria publicado um post-tratado sobre o currywurst. Só um palpite! O certo mesmo é que já teria registrado em palavras o (des)encontro com a bicicleta de 40 euros que deixei escondida no pátio interno de um prédio em Berlim. Planos transatlânticos adiados até dezembro mas…

Como foi difícil dizer adeus para a bicicleta! – concluimos todos. Parece que “dar um fim na bicicleta” é um tema comum para quem deixa aquela cidade. No entanto, eles, diferente de mim (sempre muito apegada), tiveram o desprendimento para deixar as bicicletas na rua sem o cadeado. 

Achei o gesto tão bonito e possível no que eu chamo de “narrativa da cidade” que foi o suficiente para eu voltar a este assunto que nunca consegui desenvolver muito bem. Há uma certa satisfação em descobrir que o seu corpo – caminhando ou pedalando – é o suficiente para te levar onde você precisa. Todos os dias era como se eu fizesse um “campeonato” sobre a cidade: “se eu for além daquela rua, o que vou encontrar?” e seguia… foi o maior orgulho quando eu consegui completar o seguinte trajeto na bicicleta:


View Larger Map

Numa época em que as pessoas passam a maior parte do dia em uma série de “interiores” — dentro de casa, no carro, na academia, no escritório, nas lojas, nos shoppings centers — cada vez mais o espaço público é pensado para acomodar a privacidade dos carros, tudo tem muros e portões. No livro Wanderlust: a history of walking, Rebecca Solnit explica porque o ato de caminhar conecta esses interiores. “One lives in the whole world rather than in interiors built up against it”. E ela apresenta uma fórmula cruel e bem conhecida (é só pensar na Rebouças, por exemplo): quanto menos gente “vagar” pela cidade, mais assustador aquela área se parece… e enquanto menos gente ocupa o espaço, mais perigoso ele se torna.

Mas enquanto o meu encontro com a tal bicicleta não chega, eu mergulho nesse mundo fascinante dos livros, da arte, do design, das narrativas e da troca com outras pessoas apaixonadas pelo que fazem. 

Obrigada ao Joaquim e Emanuela, por me darem esse baita insight hoje de manhã!

How to produce the daily newspaper back in 1940’s.

glad to be part in this group.

Marlene Dietrich used to sing I still have a suitcase in Berlin. As for me, I still have a bike in Berlin. It’s hidden in a courtyard near Yorkstraße. 

Tomorrow is our permanent address

The idea that creativity — rather than being something too crazy and different — is inseparably linked to suffering is as frightening as the amount of artists who have put an end to their lives by their own hands. While researching “creativity and suffering”, I bumped into this self-portrait of Frida Kahlo named The broken column. Painted in 1944, the artist depicted herself with her nude torso surrounded by a body jacket, while a cruel breach in her body allowed us to observe how a stone column, broken into several pieces, was replacing her spinal column, symbolizing the consequences of a bus accident she had suffered at age 17. I have always been intrigued by this subject because I have always believed in the potential of creativity to provide a way of structuring or re-framing a conflict (or pain, in Frida Kahlo’s example).



Since my graduation I feel I have been struggling to keep my creative spirit alive and concluded that traveling is an excellent way of making this “energy” move forward. The decision to let go when you leave everything behind and leap into the unknown makes me feel I am really doing something worthwhile. I just found out there is a term for all this mixture of feelings: “travel fever”. It may be observed when you are constantly searching for the boarding ticket or passport or in extreme cases, a fear of death just before you take off. In one sense, throwing oneself in search of a genuinely creative life (full of paradox and uncertainty) is very similar to taking off into an unknown destination on Earth.

Years ago, one of this leaps into the unknown happened when I visited Recife on the occasion of a Design Student’s Conference. At some point during the conference, we were asked to clean rooms and toilets because the place was a mess. Regardless of being my first time in northeast Brazil — which for someone born and bred in the extreme south of the country is already an event in itself! — and besides the talks and workshops you usually see at those conferences, the most valuable teaching for me was something yet unnamable that I thought went beyond design.

Just after I came back home, I defined the whole experience as being a glimpse of the excitement of seeing things through a child´s eyes again. No wonder this lack of perception of adults became a widespread belief that makes you think something should be brought back to us. As if my age group wasn’t, perhaps, one of most nostalgic generations of all times! But I wonder if there is a way of changing the perspective of one’s point of view without changing my age box.

Sitting at the table
About two weeks ago, I was so pleased to attend the first edition of a really cool project called Mesa & Cadeira (Table & Chair, literal translation). The person sitting at the head of the table was Andy Cameron who has been directing interactive departments at Wieden + Kennedy London and Fabrica. The whole workshop experience was full of insights and interesting ideas.

One thing he told us about had to do with playfulness (and how this is an experience shared even with non-human species) as a way of building engagement. When you are deeply involved in play, nothing but the activity (not even oneself or one’s emotions) is important. No wonder it was hard for my parents to make me join them for dinner while I was playing Super Mario Bros!

Eureka!
Although the combination of creativity, playfulness and engagement is powerful enough to save my creative spirit even so something was still missing. Ironically the enlightening moment of all this came after I remembered the TV series produced by BBC (that I used to watch on TVE Brazil in the mid-90’s) called Connections presented by science historian James Burke. I simply used to love the fact it traced the path of an event or innovation in the past through a series of seemingly unrelated connections, each one consisting of a person or group acting for reasons of their own motivations (e.g. profit, curiosity, religious) with no concept of the final result of what either their or their contemporaries’ actions finally led to. Although at that point I didn’t know the name, that was all that “creative process” was about.

And suddenly all this started to connect:

“The originality of genius, in art as in science consists of a reality of attention to aspects of reality previously ignored, discovering hidden connections, seeing familiar objects or events in a new light”
— Arthur Koestler, The Act of Creation, 1964.


Because if you are able to combine both rational and irrational sources during the creative process, as Arthur Koestler defends in his The Act of Creation (1964), the leap made by the mind gives rise to new and startling perceptions and glimpses of reality. I still have not read this book, but I can’t wait to!

Inspiration
It might be a common (and very naive) belief that, in order to be original and self-expressive, one should avoid being influenced by others. But unless you are God in the Old Testament, no one “creates” anything new from nothing. I’d rather stick with the idea that all the struggle needed to create is a form of discovery, whose findings should be genuinely attached to your story. As in Frida Kahlo’ self-portraits and many others you probably admire.

In times when one is exposed to zillions of images everyday, it might be a tricky situation if you don’t know the reasons why you add certain things to your map of references or to your process. If truth is to be found in movement, in the unknown of tomorrow and the unique moment of “now” as in the E.E.Cummings’ poem that entitles this post (my first attempt to write in this blog in English), I can’t wait for my mind to start moving. As in travel or in the realm of graphic design, living out on the edge of your control zone, increases the possibilities of finding new ways of coming up with something.

O poder de fazer

Pensei durante o dia todo em como resumiria esta temporada em Berlim e acho uma exposição que vi esta semana foi crucial para a conclusão que cheguei. Foi em Barcelona, quando resolvi pular a palestra do Sagmeister (foi mal, mas não aguento mais ouvir sobre o Happy Film!) e fui no Disseny Hub Barcelona ver uma exposição sobre a Escola de Ulm. Ganhei meu dia!

Em algum momento eu lembrei do Alain de Botton e aquele texto sobre perigrinações. Uma das minhas ideias dessa viagem era encerrar a jornada de visitas as três cidades-sede da Bauhaus (só falta Weimar) e Ulm. Então já que eu preferi andar de bicicleta (todo um post dedicado só isso em outra oportunidade) a pegar um trem e visitar as escolas, que pelo menos eu visitasse Ulm de forma indireta. Além disso, a minha maior expectativa era ver alguma coisa nova sobre o Otl Aicher, que foi um dos meus grandes ídolos na época da faculdade (mais pelo que escrevia do que pelos pictogramas). Sem falar que depois que descobri que ele era casado com a irmã da Sophie Scholl (a menina de 21 anos morta por fazer parte da resistência alemã) o interesse cresceu! E lá estava o extenso material corporativo da Lufthansa, dos Jogos Olímpicos de 72… e um vídeo de 6 minutos que fez total sentido com tudo que ouvi, discuti, refleti sobre design nos últimos 2 meses. Mais um daqueles momentos que você fica grata pela pessoa ter existido. Gravei as legendas discretamente na exposição e transcrevo alguns trechos abaixo e comentários:

DESIGN COMO ENFEITE
Por diversas vezes, eu tenho a sensação que estou decorando um bolo. Algo de fora pra dentro. Quem come algum bolo pela cor da pasta americana?! Pois é. É um adorninho aqui e ali, mas nada que desagrade. Às vezes nem consigo achar sentido pela linha de “adorno como uma forma de honrar determinada coisa”. Tudo *muito* equilibrado — a melhor justificativa para qualquer layout. E para isso, o Otl fala isso aqui:

“‘A little cream here, a little color there… a few more lines on this shirt, more letters placed here, etc.’ — everything seems designed to generate a compensation on your conscience, instead of showing how the world really is. It’s a sad story. The way we think, that is, thinking on a purely rational level, is disconnected from doing, creating, and planning. However, I am a designer and I know from experience that design can change things. We’ve got to change the world, but through a kind of thinking that comes from doing and is developed through the process of designing.”

O DESIGNER COMO UM FILÓSOFO
“I have clients that come to me, wanting to renovate their image. They might think ‘this guy is going to make us a pretty suit’. The first thing I say is ‘let’s make a book about you guys’. This way they learn to examine in depth, ask questions, articulate themselves. When everything is on the table, it’ easier to say “this is who you are, now we can make that beautiful suit.”

É claro que ele fala do caso específico da identidade corporativa ou o que poderia ser o início do branding. Mas não consegui pensar em outra coisa a não ser em como cada designer se define. Queria ir um pouco além das descrições entusiadasmadas de portfolio. Queria ter consciência do meu processo, poder materializá-lo, usá-lo para contar uma história: a minha maneira de pensar. Na real, também fiquei pensando, uma espécie de auto-crítica também, quantos de nós não estamos apenas vestindo um modelito bonito? Algo construído de fora para dentro. Pensei em palavras-chave como sedução. Também tive alguns insights relâmpagos sobre algo parecido enquanto comparava Berlim e Londres, e pensava sobre “ser autêntico”. (muitas ideias soltas ainda!) . Mas afinal, que coisa é essa? O que é ser autêntico e fiel a você mesmo? Se ser autêntico é agir de um modo particular e único às influências e pressões do mundo externo, é preciso antes saber quem é e o que quer, certo?

Por outro lado, é extremamente sedutor (sim, sedutor!) pensar nessa ideia do design como parte de uma “cultura de questionamento, de pensamento”. Muita gente que eu admiro bate nesta mesma tecla. É a única que faz sentido pra mim, por sinal. Algo a ser praticado com mais frequencia por aqui.

Aliás, uma das palestras na AGI Open BCN falava justamente sobre praticar. Era quando um palestrante justificava a escolha do nome do estúdio para PRÁTICA. É como aquela frase do Pierre Soulages que anotei no meu último em Berlim em 2010 (cara, que lance karmico!) e coloquei no meu perfil do Facebook: “It’s what I do that teaches me what I am looking for”. Algo que traduzo livremente como o que e como fazemos define quem somos e comunica quem queremos ser.

feliz aniversário!

a última semana tem sido intensa com a summer school (que é todo um capítulo a parte). mas queria deixar registrado aqui um acontecimento muito importante…

2 de setembro de 2010: há um ano atrás eu chegava em berlim cheia de dúvidas e perguntas sobre o que deveria fazer, se design era ainda um caminho ou uma condenação, como deveria viver em são paulo, quem eram os meus amigos, como fazer as pazes com o que já passou e, claro, quais seriam as prioridades da minha vida daqui pra frente.

eu mesma descrevi como o meu maior medo antes de viver tudo aquilo: morrer ou ser barrada na imigração (o que foi sublimado em segundos). mas pra mim é mais ou menos o que o hemingway fala para o personagem do meia-noite em paris: “all men fear death. it’s a natural fear that consumes us all. we fear death because we feel that we haven’t loved well enough or loved at all, which ultimately are one and the same… only passion for living, and for loving, become your sole reality”. acho que esse medo da morte só deixa explícito o quanto este assunto é vital pra mim.

de certa forma, estou muito satisfeita com este ano que passou. claro que sempre existirão dúvidas… mas depois de receber tantos inputs, parece que tá na hora de colocar as coisas pro lado de fora. e fico muito feliz que posso celebrar este dia exatamente no meu ponto de partida, trabalhando muito (e me divertido na mesma proporção!) num lugar com gente de todo mundo com paixão pelo design.

5 coisas que pensei hoje

1. Há um poder REAL em deixar claro os motivos que te levaram a fazer alguma coisa.

2.  Para pesquisar em bancos de imagens, é essencial trabalhar com clichés. O problema do cliché não é que ele apresenta uma ideia falsa sobre as coisas, mas é que é necessariamente superficial. A paleta cromática do amor é vermelha. Não existem exceções em bancos de imagens. Fiquei pensando no quanto estes esteriótipos de bancos de imagens já foram úteis para criar matérias… e o quanto empobrecem o repertório.

3. A quantidade de livros com lombada preta na minha estante é a mesma de livros com lombada branca. Possuo uma grande quantidade de livros de design amarelos e vermelhos.

4. Enquanto via um poste na Brigadeiro Luis Antonio, pensei no quanto fios de eletricidade aparentes (e enrolados em galhos das árvores) me incomodam. Assim como em casa, não gosto de fios aparentes e extensões de fios nas paredes. Odeio canaletas nas paredes.

5. A melhor versão de Sunny é a cantada por Marvin Gaye.

Ah, voltar!

Até o embarque, tinha uma desconfiança se aquele bilhete que comprei no Submarino Viagens era real. Afinal, ida e volta para Madrid por um preço inferior a uma passagem São Paulo - Recife põe para funcionar qualquer desconfiômetro. Não foi uma compra por impulso não, mas foi um belo negócio de ocasião, reconheço.

Em um conto de um escritor espanhol que descobri na viagem, Ramón Gómez de la Serna, conta a história de dois trens, vindos de sentidos opostos que chegam num determinado momento, à mesma estação. Na história, um homem na janela de um dos trens olha para uma mulher que está no outro trem. O olhar dos dois é tão forte que os trens passam a andar na mesma direção. À parte da história de amor, é mais uma daquelas histórias da viagem que muda o viajante e que muda o mundo (ou, pelo menos, a direção dos trens, o que não deixa de ser fantástico, não?).

Eu tive 7 longas horas para pensar sobre “voltar para Berlim”. Percebi que já “voltei para lá” muitas vezes, até contei como acontecia o “reconhecimento padrão” da volta neste post. E por que é sempre bom? Pela quantidade de estímulos por metro quadrado (EM2). Entre Berlim e eu, não se trata de estar presente fisicamente na cidade, mas sim a capacidade que aquele lugar tem de puxar toda a minha atenção. É um sentimento mais ou menos traduzido como “não existe nada mais importante do que estar aqui agora”. Nada é extraordinariamente novo, mas como bem disse o Elton (momento sempre-colocando-uma-referência-cômica) “you put the light in my life/ you put the sparks to the flame”.

Ontem, à caminho dos pastéis de Belém, um dos meus companheiros de andanças por Lisboa falou algo relacionado. Uma senhora passou a conversar conosco sobre as praias em Portugal e depois da despedida ficou aquela sensação de que jamais a veríamos novamente. Eu também entendo que este sentimento passa a ser bem recorrente em um mundo onde você, para superar a mesmisse do dia-a-dia, passa a acreditar que pequenos eventos são capazes de alterar algo na sua vida (ou pelo menos possuem a “possibilidade de”) e quando na verdade, tudo que você faz é seguir a vidinha de sempre.

De qualquer modo, eu só ganhei dois ótimos companheiros de andanças em Lisboa até Cascais porque eu tive a “presença de espírito” de anotar os contatos de um menino muito curioso e cheio de perguntas sobre o Brasil que por acaso sentou na minha mesa em uma casa de fado em Coimbra no ano passado. Não sei quando nos veremos novamente, muito menos quando voltarei para Portugal, talvez os nossos dias nunca mais se cruzem. No entanto, com todo o stress de perder o celular com TODAS as fotos de Lisboa, que o nosso dia em Belém seja lembrado pela única foto que consegui salvar.

A única imagem de Lisboa


Mas esta foi uma viagem de pequenas coisas: comer iogurte de limão do pote de vidro, viajar de trem noturno para Copenhagen, pegar uma balsa, photoautomat, ver o pôr do sol de algum miradouro em Lisboa. Ver o Pacífico para cruzar o Atlântico. E rever muita gente.

(Este post é dedicado à @rebiscoito, uma pessoa que também acredita que uma dose generosa de aleatoriedade na vida faz um bem danado!)

“Quando desenho — não é pieguice — eu sinto um amor pela cidade em que eu nasci.”

A partir da década de 1960, Diana Dorothèa Danon notou que alguma coisa na cidade estava mudando. “Eu passava pela Paulista, pelos Campos Elíseos, estavam destruindo tudo. Quando percebia que algo podia ser demolido, eu corria pra desenhar”. Um de seus livros ilustrado é São Paulo: Belle Époque que registra o rico período do café. São 70 imagens de diversas construções do século 19, espalhadas por diferentes bairros da cidade, como Higienópolis, Campos Elíseos, Santa Cecília, Cerqueira César e Bela Vista.

Loading posts...